La Embajada del Comercio del Este
de la Alianza del Sudeste...
acaba de ser ocupada.
11 soldados han tomado 42 rehenes.
Mayor Kusanagi, usted es un profesional con talento.
Gracias, Asesor Fujimoto.
El éxito está a un paso, el teniente coronel Kurutsu.
Estoy de acuerdo con usted, Embajador Richard.
Hablar cara a cara es sólo la formalidad.
La edad de los funcionarios del gobierno
trabajar con Al ha llegado.
¿Está bien que nos reunamos como este?
Su equipo y el gobierno
están en el mismo lado en cuestiones importantes.
El mundo cambiado drásticamente después de la guerra.
Este país no es una excepción.
Las guerras han acelerado el desarrollo de ciber-cerebro y cuerpos protéticos.
El progreso ha generado ciber-delitos numerosos.
Sin embargo, el no es la esencia del problema.
El desarrollo de ciber-cerebro y cuerpos protéticos ha dado lugar a...
sistemas con fines de lucro gigantescas.
Es imposible para cualquier país...
para gestionar la gran cantidad de datos que se comparte en tiempo real.
En el futuro, alianzas económicas
puede eliminar países o razas,
pero por ahora, el país aún tiene su papel que desempeñar.
Sí, muchos sistemas anarquistas son
provocando el caos en el nombre del comercio.
La función principal de El país de la
protección de sus ciudadanos está en peligro.
¡Retrocedan!
Ciber-cerebro y cuerpos protéticos
conecte los militares y la economía.
No tiene sentido para el gobierno interferir ahora.
La gente no puede decir no, a la unidad de la ley-aplicación
puede supervisar todas las redes...
y romper las leyes establecidas por el país hacia adelante.
Tenemos que abordar directamente...
las personas que violan la ley.
O dejamos que se convierta en la informatización del sistema,
o presentados al sistema.
Lo que necesitamos ahora es...
Una unidad de la ley-aplicación de ofensiva que
puede supervisar y juzgar a todos los sistemas.
Una red unificada con el sistema que
permite a las personas elegir correctamente.
El teniente coronel Kurutsu, le damos la bienvenida
a Ud y a su organización
Una unidad anti-terrorista que informa al gobierno...
Investigación de alta tecnología de la ciber-delincuencia,
la exposición de los crímenes comerciales...
No hay nada que su equipo no puede hacer.
¿Mayor, estás hecho todavía?
Sólo unos minutos más. ¿Cómo está la situación?
Es ya una hora desde el ataque.
Es como calentado como un carnaval aquí.
Maldición, es el viejo mono de la Sección 9,
¿No dijo el jefe Aramaki nos solicite para actuar?
Él quiere que nos unamos a su sección.
Pero Mayor le gusta trabajar de forma independiente.
Ese viejo simio tiene autoridad red. ¿Qué debemos hacer, mayor?
¿Hay que hackear la red de la Sección 9?
Voy a hablar con él. Usted espera aquí en silencio.
El presidente del Gobierno quiere resolver esto tan pronto como sea posible.
Te daré autoridad red para hacer su trabajo.
Gracias, Asesor Fujimoto.
¿Te gusta este país?
Me gusta tanto como su unidad.
me ha dado para usar mis talentos.
A continuación, el país debería trabajar duro para ganar su amor.
Voy a ir de inmediato.
Espera...
Sí...
Su sonrisa es demasiado perfecta.
No hay necesidad de aislar la memoria de su cuerpo protésico así.
Nunca he hecho una sonrisa programada, Asesor Fujimoto.
Bueno... no tengo intenciones para dudar de su Fantasma.
Voy a ir a la Embajada de ahora.
Todo lo mejor.
¿Ishikawa, toda la información?
Nuestro presupuesto está aprobado en la 320a
reunión del congreso. ¡Eso está muy bien, Mayor!
Entra en mi ciber-cerebro. ¡Tenemos que solucionar esto rápido!
Kusanagi... Yo no esperaba verte aquí.
¿Usted está aquí para besar el culo del gobierno?
Y usted está aquí para ayudar a codiciosos
empresarios brutos más beneficios?
Casi la mitad de los militares ha sido privatizada. Esto es la guerra.
El lado que pierde será condenado.
La guerra ha terminado.
No quiero a nadie a grabar un número de serie en mi Fantasma.
Los seres humanos son todos los productos de consumo intercambiables.
Muy pronto lo sabremos
cuál de nosotros es prescindible.
Estaré allí en 7 minutos. ¿Tenemos toda la información?
11 soldados que se oponen a rebajar
el Ministerio de Defensa (MOD)...
han aprovechado la Embajada de Oriente
Comercio de Alianza Económica del Sureste.
Esta es la ubicación de la banda,
su historia pasada y unidades relacionadas.
Todas las once de ellos son cyborgs.
Dos de ellos están fuertemente protéticos.
La Unidad Táctica de Policía no será capaz de manejar esto.
Hay 42 rehenes, 36 de ellos son
detenido en el vestíbulo con una bomba.
El otro 6 son altos funcionarios que se escondió en la habitación de pánico.
Supongo que son los objetivos reales.
Va a ser un desastre si se abre la puerta.
O lo encerraron en el interior la Embajada.
o van a ejecutar a los rehenes en público.
¿Qué están pidiendo?
Mantener el estado de la MOD y poner fin a una corte marcial.
No hay mención de ruta de escape.
¿Ellos sólo quieren una zona de guerra de los suyos?
Siga mi mando y forzar una dominación.
Espera. ¿Es sólo nosotros?
Después nos pondremos en contacto con un hacker.
El Logicomas será nuestro escudo.
La policía se detendrá la pandilla de
conseguir ayuda. ¿Qué más necesitamos?
¿Hablas en serio?
No se puede hacer nada sin
su corbata y los libros de texto, Greenhorn?
Es el único que no es un cyborg,
va a ser difícil para usted trabajar con nosotros.
¿Por qué no para prostetizar todo tu cuerpo?
Si mueres,
Daré a su bella esposa una llamada.
Antes de que su ciber-cerebro colapse,
Voy a ayudar a recuperar sus últimas palabras.
Si quieres morir sin dolor,
házmelo saber.
Dejen de bromear, chicos.
¡Les voy a mostrar chicos que puedo hacerlo!
Uds. son los mejores "partes" que he encontrado.
Si no se realiza a lo mejor,
Voy a tener que salir!
Si no dejé que te quedas en mi equipo,
la mayoría van a terminar en la cárcel
o ser apuñalado por la espalda.
¡No olvides nunca esto!
¡Prepárense para entrar!
Ella no necesita que nos llame "partes".
¿Usted quiere entrar de esa manera?
¡Qué ingenua princesa!
Ella es un demonio.
¡Mujer gorila está maldita!
¡Ella es la peor!
Esto se debe a que realmente confía en nosotros.
Maldición, realmente podríamos estar muertos.
No podemos romper con sólo nuestros equipos.
¿Qué hay de la Unidad Especial y el Equipo de guardabosques?
Todos ellos se negaron a ayudar.
Ellos no quieren luchar contra sus propios amigos
para algunos empresarios militares extranjeras.
Lo que deberían hacer es dejar de sus amigos de pecar más.
Todas las partes relacionadas serán acusados ​​como conspiradores.
Jefe Aramaki, por favor reitre sus hombres.
¿Usted ha llegado finalmente, mayor?
Lamento decir esto, pero por favor, reitre sus hombres.
¿Así el presupuesto secreto que acaba de conseguir aprobada es para usted?
Trabajar en equipo con los políticos es lo que no te gusta.
Hay demasiada burocracia así que será prefiere
hablar directamente al hombre importante.
Trabajando por el Primer
Ministro está en algunos términos.
Creo que será mejor que configurar tu equipo
en cumplimiento de las leyes internacionales.
Al igual que una unidad especial dentro de la Internacional
equipo de rescate como su sugirió?
Si no fuera la guerra, Me he fijado que ya.
Podemos poner fin a estos incidentes de
sucede si tenemos un equipo tan.
No hablaremos de una unidad hipotética.
Prefiero hacer mi trabajo primero.
¿Cuál es el tiempo de la dominación?
20 segundos más tarde.
No queremos matar,
así que por favor no actúan hasta que hayamos terminado.
Uds. son como un montón de niños jugando con un juguete nuevo.
Inicie la dominación.
Se pierde la comunicación... nuestro sistema está dominado.
¡Mierda! Es un dominio avanzado.
No puedo apuntar, mis ojos están penetraron.
¿Que esta pasando?
¡Vamos!
¡Hola!
¡Maldita sea!
Logicoma, proteger a los rehenes.
¡Lo tengo!
¿Así que tú eres mi presa?
¡Rápido! ¡No dejes que toman los rehenes!
¡Tenemos que hacer todo lo posible para ganar tiempo!
¡Hola!
¡Yo también puedo hacerlo!
¡Vamos, acaba de caer abajo!
¿Qué estás apuntando a? No matar.
¡No monitores mi vista!
Por favor, dejen su hábito de matar. La guerra ha terminado.
No tenemos muchos tipos que todavía continuamos.
¡Vete al infierno!
Lo siento por usted.
Se han protestizado solo por la fuerza, que absurdo.
Cuando casi moriste en la guerra y luego consiguió protéticos,
debes haber pensado que tienes convertido en el hombre más fuerte.
También pensé en la misma forma.
Mayor, este lado esta limpio.
¿Y la habitación de pánico?
La puerta está intacta. Veo dos chicos en movimiento.
Batou y yo vamos a ir tras ellos. Ve y libera a los rehenes.
Traed todos los soldados capturados al vestíbulo.
¿Tambien vamos a entra a la fuerza?
¿Quieres hacerte el tonto?
Sólo tenemos que ser el primero en tomar
el control de la inspección in situ.
Sólo se necesita 7 personas para acabar con un grupo
que está rodeado por 200, Hermoso!
"La ocupación llegó a un punto muerto"
Está vivo, señor Primer Ministro.
Hmm... Voy a bien emitir una orden de ejecución.
¿Batou?
¿Mayor? ¿Dónde está el enemigo?
¿Qué pasó, Ishikawa?
Hubo un momento de la interferencia.
Hay un 12abo sujeto dentro de la Embajada.
¿Un duodécimo? ¡Encuéntralo ahora!
¡Oye!
¿Atacar compañeros de equipo?
¡Fuera de aquí rápido!
Extraño... debe haber una más.
Hay un poco de ruido hace un momento...
¡Hey, no toque eso!
¡Los rehenes están infectados!
Este patrón...
Un virus de memoria falsa...
¡Es el iniciador de fuego! ¡Distribuir la vacuna rápidamente!
¿No activamos sus cerraduras Fantasma?
¿Por qué pueden todavía moverse?
¡Es la persona 12!
Él es la fuente del virus envasados.
¡Destruye su ciber-cerebro rápidamente!
¡No tengo un permiso para matar hace mucho tiempo!
Por favor espere, señor Primer Ministro.
¡Mi oído!
¡Mi oído es verdad! ¡voy a matarte!
¿Que pasó?
Ciber-cerebro virtual...
Es una marioneta controlada a distancia sin un Fantasma.
¿Dónde está la persona 12?
Lo perdí. Estoy buscando de nuevo.
¿La advertencia de emergencia emitida por el gobierno?
¿Reunión secreta en el Yagasaki Hotel? ¿Ataque con bomba?
¿De que se trata? ¿Quién está muerto?
Es la primera vez en nuestra historia que la el actual primer ministro es asesinado.
Al mismo tiempo, la Embajada de la Alianza Económica del Sudeste se toma.
¿Es el asesinato del primer ministro
y relacionado con la Embajada?
La unidad investigadora ha solicitado
Viceministro de Defensa Kitahara para...
Ahora mira quién es prescindible...
¿Alguien ha dispuesto de que después de usar usted?
Lo voy a cavar y poner
su cuerpo junto al suyo, Kurutsu.
La reunión secreta tuvo lugar con Embajador Ricardo de Comercio del Este.
Analizar el contexto de la Embajada ocupación a fondo.
Investigar oficial del Primer Ministro residencia a fondo.
Monitorear los que planean ejercer su privilegio de arresto.
Sí señor.
Yo debería haber hecho algo...
para detener todo esto suceda.
¿Es mantenimiento a lo largo?
Si tenemos un presupuesto generoso, podemos tener un mejor mantenimiento.
Ahora que la PM está muerto,
Tendremos nuestro presupuesto?
Dame dos horas para arreglar mi cuerpo.
Voy a matar al chico
quien me golpeó!
Saito, búsqueda de cyborgs que son el mismo modelo que la Mayor.
Tú eres el único que lo ha visto.
Voy a hacer ambas cosas.
¿Qué debemos hacer ahora, mayor?
Paz, ir a la Embajada. Borma, ir al lugar de la explosión.
Compruebe si estos dos incidentes están conectados.
¿Qué hay de los cyberbrains de Kurutsu y los demás?
Están dañados. No hay datos pueden ser recuperados.
Voy a investigar a ella y al virus.
Si el cyborg realmente se extendió
el virus, ¿puedo matarlo?
¿Puede una persona muerta hablar?
¡Detenga su costumbre de matar, idiota!
¿Debo investigar los soldados con el novato?
Si perdemos más tiempo aquí,
podrían haber escapado fuera.
Si el objetivo del enemigo es política,
deben haber infiltrados en el gobierno.
No van a actuar de inmediato.
Así que un tercero está planeando esto
y la manipulación de los soldados pro-MOD?
Espero que no son de este país.
No me gusta matar a mi propia gente.
Revise las personas que están relacionadas.
No quiero perder la carrera de la recopilación de información.
Asesor Fujimoto...
He venido para ayudar en la Verificación de ADN del cadáver.
No pueden decir si es mi padre desde la aparición del cadáver.
Voy a encontrar a la persona detrás de esto.
Estoy realmente confundido. Ni siquiera puedo recordar
lo que pasó ayer.
Ni siquiera recuerdo
lo que el pasado le dije a mi padre.
He experimentado lo mismo en el campo de guerra.
¿Se acordó en la final?
Sí, me acordé de todo, y nunca olvidarse de ellos.
Parece que mi padre me había enviado
una orden de ejecución antes de morir.
Pero fue interceptado por alguien.
¿Me puede ayudar a averiguar
lo que mi padre me había pedido que hiciera?
Y también...
¿Hmm?
¿Le importaría cenar conmigo?
Quiero hablar con usted más, si no te importa.
El número de restaurantes que me recibe es muy limitado.
¿Has oído que, Ishikawa?
Sí, voy a ir a ver al respecto.
¿Debemos seguir también ese tipo?
Deja de hacer cosas innecesarias. Excavar la red de los delincuentes.
Coqueteando con la mujer del día siguiente
su viejo amigo quedó arruinado?
Y es mayor, no cualquier mujer.
Tal vez él siempre le ha gustado.
La tercera generación de un congresista
no llega a satisfacer a las mujeres como Mayor.
Vamos a centrarnos en el trabajo.
Ahora que tenemos la autoridad red.
No hemos visto ningún movimiento los seres humanos en 900 horas ya.
He oído hablar de la privatización de la Unidad 501,
Pero no a sido transformada en una fábrica automatizada.
Todo el mundo ha cambiado a trabajar para Harimadara.
¿Cuál es tu problema? ¿Has venido para una visita a la fábrica?
¿Por qué estaba Kurutsu en el sitio de la explosión?
Para beneficio y supervivencia.
Richard y el primer ministro han acordado
frenar el desarrollo de...
tecnología protésica, sólo para prolongar
la vida útil de las líneas de producción.
El país ha estado financiando la investigación
para evitar el callejón sin salida, ¿no?
Todo lo contrario. Una cantidad de prótesis cuerpos que usamos
No se puede actualizar en la próxima generación.
A diferencia de ustedes que han estado protéticos desde 0 años de edad.
Su cuerpo protésico fue diseñado con la posibilidad de actualización.
Debido a la sabiduría del diseñador Dr. Kusanagi.
¿Así que aquí es donde se fabrican las piezas?
Sí, por el bien de nuestra supervivencia.
Desacelerando el desarrollo de tecnología para fortalecer los intereses.
O la tecnología innovadora para apoderarse de grandes cuotas de mercado.
Kurutsu creía en la antigua
y obtuve borrado por partes de interés de este último.
Así que el culpable tiene enormes incentivos a
matar a la PM y el embajador?
Gracias por la información.
Ir decir "hola" a sus padres.
Lo haré la próxima vez.
Solo tiene que venir cuando quiera.
Al igual que nosotros, sus padres no van a ninguna parte.
Kouichi Sawada, ex-comunicación soldado de la División Panzer del ejército.
¿Alguien que manda los militares tiene que vivir en éste lugar?
Sí, si los registros son en los cyberbrains
de los criminales son verdaderos.
Logicoma
El sensor dice que sólo hay una persona en el interior.
¿Cualquier persona muerta?
No puedo detectar que.
Una persona muerta no quiere hablar.
Si él no está vivo, vamos a tener que empezar
nuestra investigación a partir de cero.
Lo que un grupo de visitantes ruidosos.
¿No puedes mantener la puerta cerrada?
Porque tengo un presentimiento de vendrán a hablar conmigo.
¿Que quieres saber?
¿Eres Kouichi Sawada? Eran de un escuadrón especial del gobierno.
Nos gustaría preguntarte algo sobre el asesinato de la PM.
¿Qué información quieres?
Las últimas palabras de los soldados involucrados.
Estos soldados no tienen nada
dejar atrás salvo sus últimas palabras.
Después de su muerte,
ya que no tienen amigos o familiares,
sus últimas palabras se envían a mí,
un oficial quien no han cumplido.
Si sólo ellos pueden venir y decirme sus últimas palabras en persona.
¿Es alguien muerto?
No aquí. Tienes que esperar para nosotros fuera.
Roger.
¿Un mensaje conectado con el asesinato del Primer Ministro?
No, pero las últimas palabras de los
que ocupaba la Embajada han llegado.
¿Cualquier persona desaparecida?
Mucho. Déjame que te enviaré la lista de nombres.
¿Hay alguien que se parece a un líder?
El más influyente en la lista
sería el coronel del Ejército Haruyoshi Nada.
Él es el asesor del Viceministro de Defensa Kitahara.
Pero ha desaparecido antes de los incidentes.
Usted puede venir y decirme sus últimas palabras.
¿Por qué?
La mayoría de los que terminan sus vidas son
cyborgs completos.
Como la especificación de los cambios ciber-cerebro
no pueden cambiar a nuevas prótesis.
¿Qué?
Tal como yo.
Si yo no tengo este trabajo,
Me habría matado a mí mismo ya.
Sólo se puede optar por actualizar su ciber-cerebro,
o se quedan atrás por el cambio en la tecnología.
Este es el callejón sin salida del desarrollo de prótesis.
¿Qué hay de la persona muerta?
No hay nada que podamos hacer para ayudar.
Si el cuerpo no puede ser fijo,
Sugiero la recuperación de datos y la restauración del sistema.
Si la persona está muerta, no puede restaurar su Fantasma ni nada.
Parece una unidad muy inconveniente.
Sr. Batou, ¿has estado muerto antes?
Pero luego me puse todo mi cuerpo protéticos.
¿Trabajas para Mayor como una "parte"
porque quieres morir?
Oye...
Un buen hombre como yo no muere fácilmente,
¿entiendes?
Sí. Gracias por tu enseñanza.
Solicite más información a través de la Ministerio de Asuntos Exteriores (MAE).
Nos oponemos a la clandestinidad
la identidad militar de los delincuentes.
Vamos a solicitar una compensación por parte del gobierno.
Es más un creador de problemas de una víctima.
Robert Lee, representante del Comercio del Este.
Él es un fijador notoria.
A petición de los EE.UU., que una vez fue enviado al exilio.
Pero de alguna manera hizo su camino de regreso al país.
Él podría ser atacado de nuevo pero parece no importarle.
Apuesto a que tiene un montón de cosas que ocultar.
Quiero saber quien estableció la reunión en secreto para el primer ministro.
Tal vez el lugar de la reunión fue filtrada por alguien.
Informe a Mayor será bienvenida a colaborar con nosotros en la investigación.
La especificación de ciber-cerebro y prótesis
son como las fronteras de un país.
Aunque las fronteras crearán diferencias entre los países,
ningún país va a renunciar a sus propias fronteras.
El teniente coronel Kurutsu y yo estábamos buscando
para el paso a la siguiente generación.
Concejal Amegata, has estado
obteniendo beneficios del comercio fronterizo.
Yo no soy un concejal más.
El teniente coronel Kurutsu dijo una vez:
Un día, la red ciber-cerebro voluntad cruzar las fronteras de las empresas.
Esto puede ser algo en el futuro lejano.
Si crees que vas a estar en peligro,
podemos enviar a alguien para protegerte.
No hay necesidad.
Sus ex colegas me protegerán a mi y a mi empresa.
Mayor.
¿Qué tienes?
No sé quién a parado la orden de ejecución
Pero sé que el teniente coronel Kurutsu ha enviado algunos datos.
Los datos se envió un minuto después la explosión automáticamente.
No es que las últimas palabras de un soldado. Ha enviado a otro lugar.
Dame la dirección, voy a ir de inmediato.
¿Los miembros de la Unidad 501 están trabajando para grandes empresas ahora?
¿O todos se han convertido en hombres de la investigación?
Detenga su investigación, Kusanagi.
Instructor Ibachi...
Nosotros nos encargamos del caso de Kurutsu.
¡Deja de jugar con esto!
Usted incluso no tiene copia de seguridad
en el mantenimiento de prótesis, solitario!
Si continúa a hacer cosas estúpidas, estarás muerto.
Cuidado con los ex miembros de la Unidad 501
que ahora estamos trabajando para Harimadara.
Pueden interferir en la investigación.
Bueno. Creo que estaría muy interesado en tomar venganza.
Encontramos documentos gobierno para evitar
calles sin salida en el desarrollo de prótesis.
Hace 20 años, el gobierno había iniciado una discusión sobre esto.
Y hubo incluso una seguridad plan relacionado a esta discusión.
¿Plan de seguridad? ¿Que pasó?
Una búsqueda a gran escala para una pareja que falta.
Un médico que está en la investigación protésica
y su esposa embarazada.
Por fin son encontrados en el accidente escenario de algunas de las armas químicas.
Sus cadáveres se mantuvieron en un institución
gubernamental para la investigación.
¿Estás escuchando, mayor?
Enviar los datos a mi Al para su posterior análisis.
Compruebe si es que está relacionado con los dos incidentes.
¿Usted pertenece a una sección diferente ahora?
Además de los militares, estamos teniendo más visitantes del sector privado.
Tenemos que educar a los niños con habilidades y talentos.
Estos niños son buenas ofertas para las empresas, ¿no?
Es una buena cosa que podemos asegurar el futuro de estos niños.
De esa manera.
Hola.
Hola. ¿Cuál es tu nombre?
Chrissy.
Soy Motoko Kusanagi. Yo solía vivir aquí.
¿Echas de menos este lugar?
Sí. Recuerdo un montón de cosas que pasaron aquí.
¿Conoce Kurutsu?
Todos la conocemos.
Ella es la que prometió para crear un futuro para nosotros,
pero ella está muerta ahora.
¿Puede compartir su mensaje con mí?
Sí.
Cuando vea este mensaje,
Yo ya no estoy en este mundo.
Confirmar en su propia red acerca de los derechos
y las obligaciones que le encomendaron.
Sé que te sentirás ansioso, pero te aseguro que tenemos un futuro.
Si usted cree en el Tercer Mundo,
nos reuniremos de nuevo algún día.
El Tercer Mundo es...
Un mundo sin personas y materiales, un mundo con sólo los datos.
Ella dijo quesi no podemos cambiar a cuerpos protéticos..
y por lo tanto no se puede vivir más, todavía podemos tener un lugar a donde ir.
¿Usted cree en ella?
No estoy seguro...
¿Este es el mensaje?
¿Sí, te veré de nuevo?
Sí, vamos a cumplir de nuevo.
¿Por qué tenemos que hablar cara a cara?
¿Crees que mi vestíbulo cibernética no es seguro?
Creo que la charla sobre las comidas es tan importante
como hablar en el vestíbulo del cyber.
¿Qué estas diciendo?
Tú eres el que trajo a este tipo
con carne y sangre a nuestro equipo!
El novato es preocupante si no eres más que un robot.
Yo no he dicho eso. Sólo estoy tratando de
para tener confianza y comprensión.
Se quejó de no tener licencia
y no tener partes sakura visualización.
¡Yo no he dicho eso!
Se trata de la pandilla pro-MOD...
Similares palabras han sido enviadas de 11 delincuentes,
Coronel y siete soldados que faltan.
Lo más probable es que todos están escondiendo
y esperando para atacar de nuevo.
Sólo encontramos algo extraño
en las últimas palabras del coronel Nada.
Él dijo que había recibido un regalo del Tercer Mundo.
¿Significa coronel Nada
tiene el virus del corredor?
No... pero es realmente extraño.
¿Hmm?
¿El Tercer Mundo? ¿Es algún tipo de un mito?
Compruebe si alguien en Defensa o
relacionadas utiliza el mismo término.
Maldita sea. Necesitamos más gente en el equipo.
Voy a añadir más personas,
si puedo encontrar las 'partes' correctas.
Está llamando a la gente "partes" de nuevo.
¿Cuál es el problema?
Este novato dijo una vez:
¿Qué clase de líder del equipo llamaría 'partes' de sus compañeros de equipo?
¿Qué? Yo no he dicho eso.
Tengo algo que informar, mayor.
Después de examinar los fusiles utilizados por los delincuentes
y la traza de bala,
lo cierto es que el fracotirador disparó con ametralladora.
La misma persona está atacando
con virus y control de los cyborgs?
No es un cyborg como el de la Mayor.
¡Este es el principal!
Me estoy emocionando por alguna matanza.
Por cierto, me siento como alguien me estuviera mirando, acechando.
Yo también siento lo mismo.
Yo también.
¿Es el viejo mono de la Sección 9?
No, no se siente como él.
He encontrado a alguien que está relacionada con los incidentes.
Tengo algo interesante que mostrar.
Entrar en mi vestíbulo cibernético.
¿Qué quieres para mostrarnos?
Hice una investigación sobre el movimiento de
objetos causados ​​por la explosión,
en una herramienta llamada Medición Pyro-revertir.
Es como un juego de devolución de revés de la explosión.
¡Esto es realmente genial!
Lo que contiene la bomba tiene un sistema
de reconocimiento de huellas dactilares.
Sólo el Primer Ministro y los que están cerca de él puede abrirlo.
¿Qué hay de la cámara de vigilancia?
Es el equipo militar, pero el alcance de transmisión es muy limitada.
Traté de enviar el ruido aleatorio.
Se utiliza un circuito de cifrado barato operado por Al.
Me conecté a la red del hombre que mira a escondidas.
¿Cuál es su nombre y departamento?
Nuestro asesino a sueldo no puede esperar para matar, ya sabes.
Yo pertenezco a la Sección D del Tratado Deliberación.
¿Enviado por la Policía para el Ministerio de Defensa?
¿Quién está involucrado en la Reunión secreta del primer ministro?
Estoy Akiyama del Tratado Deliberación.
Por favor explicarnos brevemente.
Hace un mes, encontramos este tipo
que vende el iniciador de fuego.
El virus que puede lavar el cerebro, iniciar la infiltración Fantasma
y crear la falsa memoria simultáneamente.
Un virus empaquetado triple hace posible lo imposible.
Esa persona utiliza el mismo nombre que el virus.
Usted se acercó a él para obtener el virus pero nos engañó al final.
Así que decidió espiar a mí,
un cyborg con el mismo modelo?
Usted es un hacker de clase asistente súper.
Sería extraño no sospechar usted.
Dos funcionarios fueron manipulados por el enemigo.
¿Funcionarios?
Su ayuda era necesaria para ejecutar
el plan del primer ministro.
Uno de ellos es el coronel Haruyoshi Nada.
¿El coronel que desapareció antes de los incidentes?
Su papel es el de aislar el radical
grupo que apoya el Ministerio de Defensa.
Pero de repente él está atacando a ambos lados.
Sólo puedo decir que su personaje ha cambiado súbitamente.
Él está infectado con el virus.
¿Es necesario hacer todo eso para un acuerdo de un corredor?
El enemigo de la PM debe tener pagado una cantidad enorme para el virus.
¿Quién es el otro oficial?
Viceministro de Defensa Kitahara.
¿Qué quieres hacer?
¡No se mueva!
Hace tiempo que no respetan los sistemas.
Te detengo para la investigación ilegal.
¡Para!
Yo no creo que va a salir así...
Vamos a tener una charla.
Así que ella se infectó a través Col. Nada
y llevó a la banda a favor de la MOD para iniciar un motín.
Todo para tener apoyo del el Ministerio de Defensa y...
despidiendo a miles de soldados?
¿Está relacionado con la muerte de la PM?
No a partir de ahora.
Los funcionarios del Ministerio de Defensa habían
manipulado en el asesinato de la PM?
El virus todavía no se encuentra.
Si esta mujer está detrás de esto...
Se especifica la ruta de la piratería del ciber-cerebro.
La víctima también es consciente.
¿Quién se atreve a decir que este es un acto que Pongo y realizo por mi cuenta?
¿Qué?
Él no es de la Sección 9, ¿verdad?
Él es el jefe de la Departamento de Estrategia de Inteligencia.
Él también está persiguiendo el corredor del virus.
Así Inteligencia ha pagado para el
Tratado Deliberación para obtener el virus?
No sabemos nada acerca Tratado Deliberación.
Nos falsificó el trato de atrapar al corredor,
pero lo perdió antes de contraer el virus.
Si eso es lo que quieres para contar la historia.
Necesitamos toda la ayuda que podamos conseguir ahora.
Mayor, unir sus manos con nosotros.
Los que protegerse a sí mismos por
detener el testigo también es tan culpable.
¡Usted y su equipo dejen de ser tan arrogante!
Se lo haremos saber cuando rompamos.
Usted puede tomarlos después de que terminemos.
El Arrancador de fuego, el "Equipo" a
encontrado su camino a Kitahara.
Tu virus es lo suficientemente bueno para
barrer esos alborotadores de distancia, ¿no?
No te preocupes. Tratado Deliberación e Inteligencia
están bajo nuestro control.
Y la verdad es el mayor escándalo
y la tragedia de este país ha visto nunca.
¿Es seguro para apostar por su lealtad al país?
No dejes que nos encuentren.
Entonces voy a tener una recompensa más grande.
Motoko Kusanagi... tal vez algún día Voy a arrebatar este nombre para mi propio uso.
Es cierto que el primer ministro había enviado
una orden de ejecución antes de la explosión.
La única conexión con esto es...
una nave abandonada en la memoria de Viceministro de Defensa Kitahara.
Está atracado en el muelle de Newport, y se desconoce el propietario de la nave.
Éste es el escondite secreto del Coronel y su pandilla,
Inteligencia parece
estar en ayunas.
Quizá el coronel Nada estaba infectado como dijo Tratado deliberado.
Esto es 90% una trampa.
La ruta de navegación de los buques coincide
con la disposición de los cables submarinos.
Podría haber sido una nave espía de Inteligencia.
Inteligencia ha detenido Kitahara
por lo que esta es toda la información que nos dieron. ¿Qué hacer?
Aprovechemos la nave y lo averigüe.
¿Qué? ¿Ataque repentino?
Si tiene alguna duda, puede dejar el equipo.
¿Quieres saber la verdad o renunciar a esta lista?
Sigue tu Fantasma.
¿No es un lugar manchado de sangre?
¿Tampoco un lugar que lleva a la muerte?
Es el lugar al que se dirige para la que va a
nos dan un lugar de vida?
Por lo menos vamos a llegar la posición que nos merecemos.
Párate aquí. No sé qué va a pasar.
Muchos hablan de una organización independiente
unidad ofensiva con la máxima prioridad.
Ninguno ha tenido éxito en la creación de hasta ahora.
No hay nadie fuera de la nave.
¡Está viniendo!
¿De dónde viene el tanque viene?
¡Saito!
¡No puedo conseguirlo!
¡Maldita sea!
Es un modelo de camuflaje óptico 2092,
última versión de Kyoren.
¿Cuánto capital tiene usted necesita tienen sus propios tanques y tropas?
¡Voy a tomar el control de la nave, cúbreme!
¿Cómo?
Te voy a enseñar, novato.
¡Vamos!
¡Mayor, ve ahora!
Estoy en la barra de seguridad de nivel medio.
Confirme la matriz de puertas de la barrera.
Es una sub-especie de estratégica utilizado por el Ejército.
No tenemos numerosas entradas pero sólo una salida. ¡Tantos problemas!
Voy a cavar un túnel. ¡Maldita sea!
Es todos los datos nulos dentro.
¡Escaparon en el último minuto!
Los datos nula es falsa.
Los datos están en el otro lado.
Voy a encontrar otra forma de llegar a ella.
¡No puedo esperar!
¡Permítanme que la abra!
El sistema de protección activa de los datos está dañada.
¡Desconecte ahora!
Es demasiado tarde.
¿Qué es?
¡Oye! ¿Cuántos servidores ocultos hay?
No voy a entrar a la fuerza preparación.
He tomado el control de la nave.
Voy a pasar el info...
¿Que es esto?
Señal 2, 6 y 7 se pierden.
No somos enemigos de la nave, su posición no está claro.
Parece que el control de tiro habitación está capturado por los enemigos.
¡Excelente! ¡Finalmente lo tengo!
También hemos terminado aquí.
¿Hmm?
¡Al suelo ahora!
¿Hay un depósito de más?
¡Sr. Batou!
¡Deténgase!
¿Por qué es que todavía no hay cabina?
Todavía estamos aplicando para ello.
¿Reorganización del Ejército?
¿Por qué mi equipo... ¿Quién hizo esto?
Así que esto es todo...
¡Escapar ahora, Mayor!
Mayor, ¿qué pasa?
Oye, ¿qué está pasando?
¿Ella ha tomado el control ya, ha no?
Alguien está cerca de lo que han cambiado para controlar la nave de forma remota.
¡Saito, encontrar a los chicos y acabar con ellos!
Necesito más información...
¡Lo tengo!
Eres muy bueno en su trabajo. Si ella muere,
Te voy a emplear.
¡El chico se ha escapado!
¿Por qué no están persiguiendo y nos ataca?
¿Su objetivo no es volver la nave?
¿Están todos bien?
¿Mayor?
¿Que pasó?
¿Utilizó la llave infiltración Fantasma?
Ella nos está obligando a reunirse.
No hay mucho tiempo por lo que voy a hacer corto.
Voy a seguir la investigación por yo basándose en una determinada hipótesis.
No hay necesidad para todos nosotros a tomar el riesgo.
¿Mayor?
Es sólo datos, no la persona real.
Yo sólo he anunciado el despido de nuestro equipo.
Su carta de referencia es con el jefe Aramaki.
Usted puede cambiar a cualquier trabajo que te gusta.
Uds. son los más grandes 'partes'.
Cuando ustedes se reúnen,
se puede lograr algo mucho mayor de lo que yo puedo hacer por mí mismo.
Eso es todo lo que tengo que decir. Sigue tu Fantasma.
Su vestíbulo está bloqueado.
Así que ella decidió echarlos fuera.
Tal vez somos los que quedamos fuera.
Entonces, ¿qué está pasando? No es gracioso.
El bloqueo Fantasma no está trabajando...
¡Es un cyborg con mando a distancia!
¿Sabía usted coge el coronel Nada?
¿Está satisfecho con la indefinida aplazamiento del examen?
Ni siquiera sé lo que es real.
Él no está satisfecho.
Pregunte al Ministerio de Comercio (MOC) o
Comercio del Este pagará por la reparación.
Voy a tener que pedir prestado otro coche.
Iniciador de fuego... ¿Es un principio del código del virus?
¿O originalmente un nombre?
¿Cual es la diferencia?
Hemos renunciado a la nave espía según su petición.
¿Qué más quieres?
El paradero de la persona clave Mayor Kusanagi todavía no está claro.
Por favor, buscarla en tu red.
Su ayuda es muy apreciada.
Estamos a punto de revelar el mayor escándalo político después de la guerra.
Viceministro de Defensa Kitahara es asesinado.
Y el coronel Nada sigue desaparecido.
Es muy difícil probar que lo que ha dicho es cierto.
Además de su equipo ha perdido la autoridad investigar.
Pero usted puede continuar la investigación como miembros de la Sección 9,
Ha?
No me interesa en absoluto.
¿Qué?
¿Quién iba a hacer este tipo de cosas?
¡Oye! ¿Están ustedes va a dar de esta manera?
¿Dónde quieres que empezar de nuevo?
Si no podemos obtener nada de la nave,
buscar aquellos que se niegan a declarar.
¿Se refiere a Robert Lee de Comercio del Este?
Él es un oponente fuerte. Utilice la red de la Sección 9,
¡Sí!
Los brotes han salido, vamos a darle más tiempo para crecer.
No voy a dejar que nadie destruya... Mayor.
Tengo información nueva.
La pareja que está involucrado en la política
para evitar el desarrollo cyborg callejón sin salida.
Sus cadáveres se mantienen en la Unidad 501
para fines de investigación.
La mujer estaba embarazada cuando murió, ¿no?
¿De que se trata?
Acerca de alguien que ha hecho un cyborg completo.
¿Son los padres de Mayores?
No hay manera de que podamos confirmar.
Los cadáveres eran demasiado contaminado para su identificación.
Mayor nació sin un cuerpo y
planteado como un equipo militar.
Ella no tiene nada que perder.
Coz ella nunca poseer cualquier cosa que ella puede perder.
Ella ha estado viviendo así antes
la guerra terminó y yendo independiente?
¿Por qué las víctimas que podrían ser
Principales 'padres tienen que huir?
Fue por Mayor. Deben de haber encontrado algo grande en sus investigaciones.
Este es mi pensamiento. Mayor debe haber visto
algo peligroso en el barco.
Algo tan peligroso que ella nos tiene que echar.
No me digas que ella está tratando de protegernos. Voy a reír.
Ella es la que nos llama "partes".
A pesar de que nos "partes" llama,
nunca nos ha tratado como "partes".
De todos modos, al ser un cyborg completo está lleno de "partes".
Puede unirse a una organización para obtener apoyo en mantenimiento,
o pudrirse gradualmente a medida que usted vive en.
¿Dónde vas?
Siga mi Fantasma, ya sabes.
Lo que veo es que me dice que lo haga.
Una nave espía, dos tanques y siete soldados armados.
Esta trampa debe haber costado una fortuna.
¿Qué hizo ver?
Vine a hablar contigo.
Lo siento por la visita repentina.
He oído que quería regresar a la Inteligencia.
Si nos da información sobre Mayor Kusanagi,
Lo pensare.
¡Usted es el dar información!
Tengo que hacer mi trabajo como mensajero...
Kouichi Sawada, soldado ex-comunicación en la División Panzer del ejército.
Su identidad coincide con uno de los soldados
que ha matado en el barco espía.
Yo...
Col. Haruyoshi Nada, alguien tiene plantado falsos recuerdos en ti.
¡Ishikawa! ¿Como pudiste hacer esto a su compañero de equipo viejo?
¿Cree que puede salirse con la suya?
Esta es una máquina que micro puede magnificar el dolor 7000 veces.
Sólo se tarda 5 minutos en llegar a su ciber-cerebro.
El dolor no es algo que usted puede soportar.
¡Para!
¡Deténgase!
Al salir de allí...
¡Entra!
Los ejecutivos de Alianza Económica del Sudeste
y que cyborg son aliados.
Así que no podemos decir lo mismo del partido atacado ambos lados.
¿Por qué fuiste a la Embajada?
El papel electrónico gigantesco que era se encuentra en el lugar de la explosión...
Tuve la oportunidad de recuperar parte de los datos.
¿Un mapa en 3D de la Embajada?
El objetivo de la reunión secreta de la PM es... Eso es imposible.
El barco espía se utiliza para la recogida
inteligencia en colaboración con EE.UU..
No es por los escándalos políticos,
es por cuestiones de defensa.
¿Por qué iban a renunciar el barco espía para enmarcar Mayor?
¿Quién es el enemigo del primer ministro?
El primer ministro quería usar el pro-MOD pandillas
para frenar la oposición de MOC.
Eso es todo lo que sé. Por favor déjame ir.
¡Eso es sólo la vitamina, estúpido!
¿Así que fue coronel Nada?
Quizá por su simpatía a los soldados
ha creado estos recuerdos.
El deseo o la culpabilidad de la persona que tiene
convertido en el núcleo de la falsa memoria?
Y entonces él consiguió manipular para amenazar al gobierno.
Es increíble...
Robert Lee más tarde tomó el control de
Mina de tierras raras del Embajador Richard.
Ellos parecen estar trabajando juntos, pero en realidad están en la oposición.
Así que se trata de empresarios militares tratando de deshacerse de uno al otro.
El primer ministro ha pedido el embajador Richard para asesinar a Richard Lee.
Entonces Richard Lee contraatacó.
El corredor ha proporcionado probablemente el virus a ambos lados.
El corredor debe haber comparó la recompensas y decidieron tomar tanto.
Así que esto es una guerra entre la PM y Alianza Económica del Sureste.
Lo tengo.
Una orden de arresto contra el comandante acaba de ser emitido.
¿Dónde vas?
Es algo que incluso haría Mayor elegir para manejar solo.
No nos subestime.
Traigan al Mayor de vuelta.
¿Eh?
¿Mayor Kusanagi?
Sección 9 me pidió de informarles
si les veía.
¿Quieres mantener esta reunión en un secreto?
Eso depende de usted, Asesor Fujimoto.
Usted es el que envió la bomba
preparado por el enemigo de tu padre.
Como puede ser esto...
Una cosa más. La discusión sobre un
cierta parte de nuestro presupuesto está clara.
¿De dónde proviene el dinero?
Debe ser el dinero dejó de
la privatización de la Unidad 501,
Por favor ayúdame a restaurar mi memoria.
No puedo soportar que este recuerdo en mi mente...
Yo preferiría elegir la verdad.
Nunca cambiaría mi memoria con una falsificación.
Nunca más.
Control remoto cyborg...
¡Kurutsu!
Tráeme al suelo servidor.
Red para el desarrollo de virus...
¿Transmisión externa?
Una barrera ataque más un laberinto barrera...
Tiene que ser algo realmente importante que necesita tanto de la de proteger.
No se nos ha visto en esta forma por mucho tiempo.
Lo siento, pero tenemos que detenerte.
¿Es una orden del Kurutsu?
Es un deseo de todos nosotros.
Kurutsu es sólo una parte de ella.
Ella no está todavía vivo, ¿verdad?
Por favor, no te resistas, Kusanagi.
No quiero hacer matas.
Es suficiente, Kusanagi.
¡Usted solitario y perdedor!
¡Fuera de mi camino!
Esta es su limitación, Kusanagi.
¡Hola!
Oye, ¿estás despierto?
Nos dividimos en su laboratorio escondido.
No te quejes.
Cómo ocultar las armas en sus prótesis a
reducir su rendimiento no es tan usted.
¿Por qué estás aquí?
¿Por qué no lo dices así?
Como el líder que no pido que me siguiera.
Pero a medida que una persona con un Fantasma,
Me gustaría darle la opción de ir conmigo.
Escapar ahora.
Lo haré, después de salir del laberinto.
Hasta entonces, sólo tendremos que hacer lo que nos gusta hacer.
¿Se puede cargar con la responsabilidad?
No te preocupes. Usaremos gobierno funcionarios se asienten esto.
Puedo enviar tantas tropas subsidiarias como desee.
Está bien tener un gran número de
personas que mueren como en una guerra?
Es un negocio que vale 500 mil millones de dólares. No podemos detener.
Después de todo, los idiotas que quieren cambiar el mundo son sólo una minoría.
Deshacerse de ellos rápidamente es
lo que la gente llama a la democracia, ¿no?
No te resistas, Kusanagi.
Yo no quiero romper tu ciber-cerebro.
Mi barrera no es tan barato como usted piensa.
No pensé que iba a atacar a nuestro barrera.
Todos vamos a morir si no se detiene.
Será mejor que lo digas antes de morirnos.
¿Dónde está la verdadera Kurutsu? ¿Que quiere hacer ella?
No sabemos dónde está.
Su posesión de múltiples prótesis cuerpos es alto secreto.
Su objetivo no ha cambiado en absoluto.
No importa que gane lado, ella quiere vivir.
Creo que podría saber que
el objetivo de la Alianza Económica del Sudeste es...
innovar la tecnología protésica y monopolizar el mercado.
Muchos niños pueden actualizar su cuerpo
protésico, no es una calle sin salida.
¿Quieres vender a las empresas como mercancías?
Han heredado esperanzas y los sueños de todos nosotros.
Ellos se convierten en prótesis de nueva generación.
Pueden tener mejoras en el largo plazo.
¿Quieres que repiten la misma cosa?
¿Y vender su Fantasma?
Este es...
Siempre has sido libre.
Siempre queriendo crear su propio futuro.
Realmente te envidiamos.
Uds. dos me está protegiendo...
Nuestra ciber-cerebro es nuestro límite de todos modos.
Cambiar el Tercer Mundo y
encontramos en una calle sin salida.
Esperamos convertirnos en una parte de el mar de información.
Tal vez algún día podamos conectar contigo.
en una nueva forma de vida.
¿Es allí?
¡Saito!
¡Maldita sea! ¡No ensucie conmigo!
¿Todo el mundo sigue vivo?
Si uno muere no se puede reparar.
Un buen hombre como yo no muere fácilmente.
¿Por qué estás aquí de pie como un tronco?
Si esta es tu nivel de rendimiento, Voy a salir de la purga.
¡Estoy a punto de que lo que he mostrar conseguido, mujer gorila!
¡Mayor!
¡Estúpido solitario!
¿Estás bien, mayor?
Prótesis normales son la mejor, ¿no?
Tiene un montón de amigos
No creo que nunca voy a encontrar...
"partes" como ustedes.
¿Todavía tenemos algún trabajo importante acabado, no tenemos?
¿Qué va a cambiar después me arresta?
El juego se repite después
de la destitución del gabinete.
Algunos ministros dieron un paso hacia abajo,
pero no estoy de acuerdo.
Utilizamos el dinero y la tecnología para resistir sistemas perversos y los negocios.
Y ustedes utilizan armas de fuego.
Estamos haciendo lo mismo.
No, no nos gusta el crimen. Pero usted crea delincuentes para tener beneficios.
Un día lo entenderás.
Ella está ahí...
Llegas tarde. Ella está a punto de salir.
¡Kurutsu!
Kurutsu está muerto.
A pesar de que se utilizan las mismas prótesis,
el personaje no será el mismo.
Incluso yo mismo se siente extraño.
¿Cuándo empezaste a hacer esto?
Desde el principio.
He estado usando máquinas para el crecimiento de mi cuerpo.
Como no podía ser protéticos,
He empezado a utilizar varias prótesis.
Pero no importa lo que hago, no puedo aprovechar su cuerpo y su nombre.
¿Qué hay de arrancador de fuego? ¿Sabía usted desarrolla él?
Usted entenderá algún día.
La variedad de información empaquetada y el nacimiento de un nuevo mundo.
Voy a ese lugar donde todo el mundo lo son.
Usted es más libre que cualquier otra persona.
Es una lástima que usted tiene que permanecer en un mundo como este.
¿Has podido despedirse de ella?
¿Por qué la utiliza?
Cyberbrains y prótesis...
son las dos posibilidades de evitar
el callejón sin salida del desarrollo de prótesis.
Que tú y ella son.
Es así de sencillo. Llevarlo a la espalda.
Por favor, dejar de buscar los nombres de los muertos.
Usted no va a encontrar nada.
Ni alguien que ha vivido como muerto un tiempo
ese es mi consejo.
¿Qué es?
¿Usted no está con nosotros?
Dónde debemos ir...
¿Qué quieres?
¿Quieres vender tu cuerpo para obtener un cyborg estandarizada?
Sacrificar a los que no tienen
la oportunidad de conseguirlo?
Todos tienen su ciber-cerebro.
Usted tiene un Fantasma que debe seguir.
Deja de esperar a obtener de los demás,
pensar en lo que puede dar.
Crea tu propio futuro.
El marco del gobierno
no entra en conflicto con nuestro comercio.
Si los países de esclavos son lentos en el servicio,
los ricos van a sentir hambre.
La escasez de mano de obra sólo alentará la esclavitud.
¿Realmente estamos haciendo esto, Mayor?
Jefe de Comercio del Este plus Secretario
Ito del MOC y otros funcionarios?
Usted...
AMF y MOD también están mirando.
Nos gustaría invitar al Secretario de Ito ayudar con la investigación.
Sobre el asesinato del primer ministro.
Estamos condenados.
Eso no va a suceder. Su petición de asilo político
ha sido aprobada.
¿Cuando pasó eso?
No voy a responder.
El documento está en la Embajada. Voy a remitirlo a usted más tarde.
Habrá personas que siguen órdenes del ex primer ministro.
Vas a ser asesinado.
¿No es este país una civilizada y la nación pacifista?
¿Lo es?
¡Fuera de la ventana!
¡Ayudeme!
¡Para!
Es agradable ver el sakura juntos.
Esto también es trabajo.
Tengan el sakura bajo vigilancia 24 horas al día.
Mayor, tengo trabajo para usted. En el sur de Newport...
De ninguna manera.
Ha aprobado su presupuesto. Empieza a trabajar.
¡Logicoma!
Sí. Acabo de comprobar
el informe sobre la la aprobación de nuestro presupuesto.
Bien. Deje de ver el sakura.
¡Vamonos!
Uds. son las mejores "partes" que he encontrado.
¡Haganlo mejor y hagan su trabajo!
HispaSub 10/11/15